Traducción para Juicios, Colegio de Abogados y Abogados La traducción legal es una disciplina especializada que requiere un alto grado de precisión y conocimiento del lenguaje jurídico. En CBLingua, ofrecemos servicios de traducción para juicios, colegios de abogados y abogados, […]
¿Cómo Subtitula Netflix? Netflix, como líder en la industria del entretenimiento en streaming, ha desarrollado un proceso robusto y meticuloso para la creación de subtítulos en diversos idiomas. Este proceso no solo asegura la precisión y la calidad, sino que […]
CBLingua, mis primeros pasos en el mundo de la traducción La experiencia de Remi Berry CBLingua me acompañó durante mis primeros pasos en el mundo de la traducción y me permitió adquirir experiencia laboral en este mismo. Los clientes de […]
Formación Académica vs. Experiencia Laboral Lo que se aprende en la carrera de traducción vs lo que se aprende trabajando como traductor Lo que se aprende en la carrera de traducción (20%) es solo una pequeña parte del mundo de […]
Palabras Clave para un Intérprete en un Juicio: Herramientas Esenciales para la Precisión Legal El papel de un intérprete en un juicio es crucial para asegurar que todas las partes comprendan plenamente los procedimientos legales, independientemente del idioma que hablen. […]
Error de Traducción en el Aeropuerto de Sevilla: Un Análisis Detallado CBLingua ha estado en el aeropuerto de Sevilla y se ha encontrado con este cartel en la sección de llegadas. Abrimos debate, ¿es esto una mala traducción? ¿Por qué […]
Jornada Laboral ISTRAD Habilidades Valoradas en un Traductor para una Empresa – Jornada Laboral ISTRAD – CBLingua A raíz del éxito que fue la Jornada Laboral del ISTRAD ( Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción), en la que participó […]
Añadir idiomas al Cv Es muy importante añadir idiomas al currículum, ya no es solo si eres traductor o te mueves en el mundo de la traducción, sino que para cualquier puesto de trabajo ya es un requisito prácticamente imprescindible. […]
¿Qué es un perito traductor? De los diversos ámbitos de la traducción, el más peliagudo es, sin duda, el oficial, aquel que concierne a cuestiones políticas y legales. Para ese tipo de documentos es necesaria una preparación y una seguridad […]
¿Qué debemos tener en cuenta al realizar una interpretación? Mucha gente puede pensar que la tarea del intérprete es parecida a la del traductor, pues se estudia en la misma carrera, pero están muy equivocados, hacen falta una serie de […]