Pares binominales ¿Sabes de que tratan los pares binominales? Con este nombre a lo mejor no, pero ¿qué me dices si te digo «ajo y agua» o «uña y carne»? Ahora sí que sabes a lo que me refiero, ¿verdad? ...
Leer Más

Situationship ¿Sabrías explicar de qué trata la situationship? ¿Es un concepto nuevo para ti? No hay problema, desde CBLingua vamos a explicarte de qué trata este nuevo concepto y cómo identificar si te encuentras en una situationship. Este concepto es ...
Leer Más

Harry Potter Existe una saga bastante extensa que ha marcado a gran parte de nuestra generación y, aunque ahora mismo no sepáis de que libros os hablo, estoy segura de que si digo Harry Potter, los conoceréis perfectamente, ¿verdad? El ...
Leer Más

Phrasal Verbs más utilizados Creo que todos conocemos esos verbos en inglés con una preposición detrás que pueden tener mil y un significado y nos traen por la calle de la Amargura, ¿cierto? ¿Sabes de lo que hablo? Pues sí, ...
Leer Más

Refranes ¿Sabes lo que son los refranes? Son esos típicos dichos populares que nos dicen nuestros padres o abuelos, a través de quienes solemos aprenderlos, para transmitirnos una enseñanza y hacernos reflexionar sobre ello. Por ejemplo, imagínate que estas terminando ...
Leer Más

El nacimiento de la interpretación simultánea Todos hemos escuchado alguna vez que el origen de la traducción surgió con el descubrimiento de la piedra Rosetta en tres idiomas diferentes: los jeroglíficos egipcios, la escritura demótica y el griego. Sin embargo, ...
Leer Más

Influencers y la traducción ¿Conoces la figura de un/a influencer? O ¿Cómo funciona su trabajo? Si no es así, CBLingua te pondrá al corriente de todo. La figura del influencer apareció con el surgimiento de Internet y de algunas herramientas ...
Leer Más

Intérpretes: unos profesionales con más importancia de la que pensamos ¿Conoces la labor de un intérprete? Una profesión apasionante que no mucha gente conoce, hoy desde CBLingua vamos a profundizar un poco en el concepto de esta profesión. Dentro del ...
Leer Más

Cómo hacerse traductor autónomo y no morir en el intento ¿Acabas de terminar el grado en Traducción e Interpretación y no sabes bien a qué quieres dedicarte? ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Has considerado trabajar como traductor autónomo, pero no ...
Leer Más

Documentos a lo largo de la vida Documentos que pueden necesitar traducción jurada a lo largo de nuestra vida La traducción no te va a abandonar nunca. No como esos «amigos» que dicen que van a estar siempre ahí para ...
Leer Más