Con la presencia de nuestra Agencia de Traducción en Sevilla cientos de miles ciudadanos extranjeros tendrán al alcance Traducciones Juradas e Interpretaciones de calidad que facilitarán las situaciones a las que tendrán que enfrentarse en muchos momentos de su vida.
Debido al gran aumento de población extranjera en Sevilla y a la gran variedad de idiomas en la ciudad de Sevilla nos aparecen nuevas necesidades que se hacen indispensables a los extranjeros para poder vivir aquí, como son: la traducción jurada, traducción oficial, traducción científica, traducción turística etc y el servicio de interpretación para cualquier gestión cotidiana de su día a día.
Conozcan o no el idioma, los ciudadanos extranjeros posiblemente necesiten, en algún momento, la labor de un traductor jurado y/o intérprete para una situación corriente. Por ejemplo, cuando tienen que poner en marcha ciertos procesos con la Administración donde el lenguaje se vuelve más difícil y donde, en la mayoría de los casos, será necesaria la traducción jurada.
Otras situaciones donde se requiere la labor de un traductor y/o intérprete pueden ser en la necesidad de traducir algunas señales o paneles de la ciudad para que el ciudadano extranjero pueda localizar los distintos edificios, etc. o en la traducción de textos turísticos, comerciales o jurídicos.
Sevilla y los extranjeros
Andalucía, y en especial Sevilla es una de las comunidades autónomas preferidas por los extranjeros, ya sea para vivir, trabajar o pasar unas vacaciones. De hecho, muchos de ellos deciden quedarse para siempre. Las principales razones son el clima, la gastronomía y la amabilidad de sus ciudadanos.
En Sevilla convergen más de 150 nacionalidades distintas. Es una de las principales ciudades de Andalucía elegidas por ciudadanos de todo el mundo. Desde hace algún tiempo ha aumentado el número de personas que deciden quedarse a vivir en la ciudad. Se sitúan principalmente en barrios conocidos como la Macarena, el Cerro y el Centro.
Los principales países de origen de esta población son Sudamérica, Ucrania, Rusia, Marruecos o China.
Como vemos, Sevilla se ha convertido en una ciudad con gran capacidad para acoger a personas de distinta procedencia. Ellos enriquecen la ciudad con diferentes idiomas y culturas.
Por ello, es de vital importancia la presencia de CBLingua en Sevilla. La Agencia de Traducción situada en el centro de Sevilla pone a disposición de los ciudadanos los diferentes servicios con los que cuenta.
En esta amplia gama de servicios lingüísticos que ofrece una de las principales Agencias de Traducción en Sevilla se encuentran la traducción de textos médicos, técnicos, turísticos, jurídicos, y por supuesto, la traducción jurada en todos los idiomas, importantísima en muchos de los trámites que los ciudadanos extranjeros realizan al llegar a un país desconocido. La interpretación es otro de los servicios con los que cuenta la Agencia de Traducción CBLingua. Abarca tanto servicios complejos como básicos. Por ejemplo, la interpretación en una consulta médica donde el profesional debe entender a la perfección lo que le ocurre al paciente.