Au Carrefour des Langues

Mercado de la traducción en EE. UU. es una realidad multicultural

Estados Unidos ha recibido desde sus orígenes la emigración de millones de hombre y mujeres de todo el mundo. Por esta razón, siempre va a existir el mercado de la traducción en EEUU. es una realidad multicultural, es decir un país formado por personas de diferentes nacionalidades, etnias y culturas. Cada uno de estos inmigrantes ...
Leer Más

Necesito un traductor en Sevilla para mis documentos

¡Me encuentro sin saber a donde acudir! Necesito un traductor en Sevilla para mis documentos . No todo el mundo tiene claro cómo proceder. Muchos ciudadanos desconocen cuáles son los procedimientos para solicitar una traducción oficial de sus documentos y la mayoría se plantea las mismas dudas: ¿cuál es la mejor opción: un traductor o ...
Leer Más

Traducción de Contratos de alquiler o arrendamiento

La traducción de contratos de alquiler o arrendamiento son uno de los documentos más demandados por nuestros clientes. El contrato de arrendamiento es aquel por el cual se cede o adquiere a cambio de una compensación monetaria el aprovechamiento temporal de un bien o servicio. Si bien, arrendamiento y alquiler se usan habitualmente de forma ...
Leer Más

Digitalización de las traducciones juradas

La irrupción del covid-19 ha provocado un cambio significativo en nuestras vidas y puede que uno de ellos haya sido la digitalización de las traducciones juradas. Muchos sectores han tenido que adaptarse a esta situación para poder continuar con su actividad empresarial mientras que otros no han tenido más remedio que bajar la persiana. El ...
Leer Más

Traducción de informe de vida laboral

En un mundo tan globalizado como el actual, es de lo más habitual la migración por motivos laborales. La traducción de informe de vida laboral lo podemos destacar como uno de los documentos con más demanda entre nuestros clientes que solicitan traducciones juradas para poder trabajar en el extranjero. Este cliente además, necesita la traducción ...
Leer Más

Traducción jurada de documento para el registro mercantil alemán

Tal como hemos señalado en anteriores artículos, la Unión Europea, con Alemania en posición de vanguardia, es una de las regiones con mayor poder económico a nivel mundial. Desde hace más de un siglo, justo después de la unificación de los distintos estados alemanes, el por aquel entonces Imperio alemán ya se dejaba sentir como ...
Leer Más