Influencers y la traducción

¿Conoces la figura de un/a influencer? O ¿Cómo funciona su trabajo? Si no es así, CBLingua te pondrá al corriente de todo.

Influencers y la traducciónLa figura del influencer apareció con el surgimiento de Internet y de algunas herramientas como YouTube. Además, un/a influencer aparece en vídeos, blogs o publicaciones en redes sociales y suele crear tendencias o marcar su propio estilo en ciertos aspectos de la vida que hace que aumente su número de seguidores.

Te pongo un ejemplo. ¿Qué red social conoces que haya hecho que aumente el número de influencers? ¿Podrías decirme alguna? CBLingua te echa una mano. TikTok. Esta red social, durante la pandemia, viralizó un gran número de videos, haciendo que a esas personas le aumentaran los seguidores y, por lo tanto, se convirtieron en influencers.

Los influencers amplían horizontes gracias a la traducción

Pero ¿Qué con lleva querer alcanzar un mayor número de seguidores y de manera más internacional? Llegamos al quid de la cuestión. La traducción.

Gracias a la traducción en redes, personas con lenguas maternas distintas pueden acceder a un mismo contenido. Esto favorece tanto al público, que se mantiene informado sobre nuevas tendencias, eventos, etc., como a los creadores de contenidos o influencers que pueden ganarse la vida con este trabajo.

Con la transcripción o subtitulación de los videos se puede llegar a un mayor número de seguidores y, por ello, el número de marcas que contactarán con esa persona se ampliará, es decir, a cuantos más idiomas se traduzca tu video, más público tendrá acceso a él y, como consecuencia, más visualizaciones obtendrás.

Además, al subtitular o transcribir los videos, la imagen que se proyectará será de una persona empática y de buen corazón. Imagínate la siguiente situación. Alguien cercano a ti o incluso tú mismo sois sordos y no podéis acceder a este contenido porque no está transcrito. Sin embargo, un día encuentras a una super influencer que ha dedicado recursos para que sus videos se transcriban y ahora tienes todos sus videos al alcance de tu mano. Sería una sensación estupenda, ¿verdad?

Desde CBLingua, siempre apoyaremos la traducción, interpretación o transcripción de todo el contenido porque, como hemos mencionado, es un modo de integración que puede aportar muchos beneficios.

CBLingua tu agencia de traducción

¡CBLingua al rescate! Somos una agencia de traducción especializada en traducción jurada líder a nivel nacional. Contamos con una amplia lista de clientes que cada día crece más y más. Nuestros traductores jurados son profesionales que estarán a tu disposición para traducir cualquier tipo de documento a más de 30 idiomas diferentes. Además, nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes, así que no temas, tu traducción estará en el plazo que nos pidas y bajo los requisitos solicitados. Dicha traducción la podrás recibir mediante correo electrónico o en formato físico, tú eliges.

 

Publicado en Au Carrefour des langues.