La traducción te puede ayudar a triunfar
Todos sabemos que para triunfar hay que sufrir y trabajar duro. Lo hemos podido comprobar tras la increíble y espectacular victoria de Rafa Nadal en el Open de Australia con la que consiguió su Grand Slam número 21 convirtiéndose así en el primer tenista masculino en conseguir esta hazaña.
De acuerdo, ahora te estarás preguntado, ¿qué tiene que ver la traducción con la victoria de Nadal? Pues más de lo que crees.
Vamos a poner un ejemplo sin dar muchos datos, pero que va a quedar clarísimo:
En CBLingua tenemos una cartera de clientes de todas las profesiones, edades y clases sociales. Entre estos clientes, se encuentra un joven tenista malagueño que se está abriendo paso en el mundo del tenis como una apisonadora. En la actualidad, está apunto de participar en un torneo en Estados Unidos, esta competición lo podría llevar a la gloria. Pero, hay un problema, necesita la traducción de su visado para poder competir. Para la realización de esta traducción, contactó con nuestra oficina en Málaga. Allí, nuestro equipo se ha encargado de la traducción de este documento, por lo que nuestra joven promesa podrá competir y llegar a lo más alto en Estados Unidos.
El fútbol y como la traducción te puede ayudar a triunfar
Otro ejemplo, pero de otro ámbito deportivo, en este caso hablamos del deporte rey: el fútbol.
Otra joven promesa, esta vez del fútbol, contrató nuestros servicios para que tradujéramos el contrato que le cambiaría la vida. Con este contrato dejaría su tierra natal para cumplir un sueño de toda la vida: jugar en uno de los clubes más importantes de nuestro país.
Habrá momentos en los que nuestros objetivos parezcan difíciles, nos flaqueen las fuerzas o ya no creamos en nosotros mismos, será en esos precisos momentos en los que más tendremos que confiar en nuestras fuerzas, destrezas, habilidades y virtudes, pues si no creemos nosotros en nosotros (valga la redundancia) no lo hará nadie. Tampoco queremos hacer aquí de coaches ni mucho menos, pero sí queremos que nunca dejes de dudar de ti mismo y que no te rindas nunca, como ha hecho Rafa Nadal o nuestros clientes, siempre han optado por seguir adelante sin importar la tormenta que se les viniera encima.
Del mismo modo, queremos recalcar que la traducción está presente en nuestro día a día más de lo que podrías llegar a pensar, como has podido ver en los ejemplos previos.
Una traducción de un visado o una traducción de un contrato puede marcar la diferencia entre si puedes llegar a triunfar o no, entre si vas a jugar en el club de tus sueños o no, entre si vas a competir en un torneo de élite mundial o no. La traducción es mucho más de lo que la gente opina, no es una mera sustitución de palabras, es una ayuda que profesionales lingüísticos te ofrecen para llegar a lo más alto.
¡CBLingua al rescate! Somos una agencia de traducción especializada en traducción jurada líder a nivel nacional. Contamos con una amplia lista de clientes que cada día crece más y más. Nuestros traductores jurados son profesionales que estarán a tu disposición para traducir cualquier tipo de documento a más de 30 idiomas diferentes. Además, nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes, así que no temas, tu traducción estará en el plazo que nos pidas y bajo los requisitos solicitados. Dicha traducción la podrás recibir mediante correo electrónico o en formato físico, tú eliges.
Si tienes alguna duda o nos quieres hacer alguna consulta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Te atenderemos en el mismo día. Tenemos un magnífico equipo de profesionales para ayudarte y servirte. ¡Te esperamos!