Harry Potter Existe una saga bastante extensa que ha marcado a gran parte de nuestra generación y, aunque ahora mismo no sepáis de que libros os hablo, estoy segura de que si digo Harry Potter, los conoceréis perfectamente, ¿verdad? El […]

Phrasal Verbs más utilizados Creo que todos conocemos esos verbos en inglés con una preposición detrás que pueden tener mil y un significado y nos traen por la calle de la Amargura, ¿cierto? ¿Sabes de lo que hablo? Pues sí, […]

Refranes ¿Sabes lo que son los refranes? Son esos típicos dichos populares que nos dicen nuestros padres o abuelos, a través de quienes solemos aprenderlos, para transmitirnos una enseñanza y hacernos reflexionar sobre ello. Por ejemplo, imagínate que estas terminando […]

El nacimiento de la interpretación simultánea Todos hemos escuchado alguna vez que el origen de la traducción surgió con el descubrimiento de la piedra Rosetta en tres idiomas diferentes: los jeroglíficos egipcios, la escritura demótica y el griego. Sin embargo, […]

Influencers y la traducción ¿Conoces la figura de un/a influencer? O ¿Cómo funciona su trabajo? Si no es así, CBLingua te pondrá al corriente de todo. La figura del influencer apareció con el surgimiento de Internet y de algunas herramientas […]

Intérpretes: unos profesionales con más importancia de la que pensamos ¿Conoces la labor de un intérprete? Una profesión apasionante que no mucha gente conoce, hoy desde CBLingua vamos a profundizar un poco en el concepto de esta profesión. Dentro del […]

Cómo hacerse traductor autónomo y no morir en el intento ¿Acabas de terminar el grado en Traducción e Interpretación y no sabes bien a qué quieres dedicarte? ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Has considerado trabajar como traductor autónomo, pero no […]

Documentos a lo largo de la vida Documentos que pueden necesitar traducción jurada a lo largo de nuestra vida La traducción no te va a abandonar nunca. No como esos «amigos» que dicen que van a estar siempre ahí para […]

Feria IMEX de Madrid de 2022, semana de la Internacionalización Seguro que más de una vez te has encontrado mirando anonadado o anonadada el reloj, esperando que el tiempo pase rápido: en el instituto, en el gimnasio, en el trabajo… […]

¿Qué titulación debe tener la empresa de traducción jurada para ofrecer garantía legal en sus servicios? Si te rompieras un tobillo y fueras a un hospital que lo único que tiene de hospital es el nombre, ¿cómo te sentirías? Este […]