Intérprete Jurado frente a Traductor Jurado según el MAEC

El término correcto que recibe según el Ministerio de Asuntos Exteriores es – INTÉRPRETE JURADO – aunque pocos son los clientes que conocen este término.

¿Cuáles son los términos más comunes y aceptados que utilizamos cuando nos referimos a un intérprete jurado?

INDICE DE CONTENIDOS

  • UN TRADUCTOR JURADO
  • EL TRADUCTOR JURAMENTADO
  • UN TRADUCTOR PROFESIONAL
  • UN TRADUCTOR OFICIAL
  • UN INTÉRPRETE JURADO
  • PARA QUE SIRVE UN INTÉRPRETE JURADO
  • NECESITO UN TRADUCTOR EN SEVILLA PARA TRADUCIR MIS DOCUMENTOS

¿Qué es un intérprete jurado?

Un intérprete jurado es un traductor que está acreditado para otorgar validez legal a la traducción del contenido de un documento en otra lengua. El intérprete jurado está autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para dar fe de la traducción de cualquier documento en otra lengua a través de sello, firma y número de acreditación y autentifica el contenido de la misma.

Traductor Jurado

Es el término más común que encontramos cuando queremos buscar un intérprete jurado

Traductor Juramentado

Este término está muy reconocido especialmente entre la comunidad brasileña.

Traductor Profesional

Igualmente, cuando decimos traductor profesional nos referimos a un intérprete jurado

Traductor Oficial

Es otro término que está muy aceptado y reconocido si buscamos un intérprete jurado

¿Para qué sirve un intérprete jurado?

Actualmente la figura de Traductor Jurado está adquiriendo un papel muy importante en nuestra sociedad. En gran parte es debido a la coyuntura actual en la que la internacionalización de empresas y libre mercado conllevan una gran demanda de traducción jurada y de traductor jurado.

.

Cuál es el término para traductor jurado según el MAEC

 

Necesito un traductor Jurado en Sevilla para traducir mis documentos de inglés

Si este es tu caso, necesitas una traducción jurada de tus documentos para poder continuar tus estudios en el extranjero o estás pensando postular para algún trabajo fuera de España. Nosotros podemos ayudarte. Es muy fácil, sólo tienes que acercarte a nuestra Agencia de Traducción en Sevilla, situada en la Calle Méndez Nuñez Nº1 y nuestro equipo de traductores profesionales harán el resto. Si, además necesitas la traducción jurada de manera exprés, contamos con un servicio de traducción jurada exprés para que nuestros clientes en Sevilla se puedan llevar la traducción sobre la marcha en inglés, francés, alemán e italiano.

Pida su presupuesto AQUÍ
Publicado en Breaking barriers y etiquetado , , , , , .

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.