Au Carrefour des Langues

La irrupción del covid-19 ha provocado un cambio significativo en nuestras vidas y puede que uno de ellos haya sido la digitalización de las traducciones juradas. Muchos sectores han tenido que adaptarse a esta situación para poder continuar con su actividad empresarial mientras que otros no han tenido más remedio que bajar la persiana. El ...
Leer Más

En un mundo tan globalizado como el actual, es de lo más habitual la migración por motivos laborales. La traducción de informe de vida laboral lo podemos destacar como uno de los documentos con más demanda entre nuestros clientes que solicitan traducciones juradas para poder trabajar en el extranjero. Este cliente además, necesita la traducción ...
Leer Más

Tal como hemos señalado en anteriores artículos, la Unión Europea, con Alemania en posición de vanguardia, es una de las regiones con mayor poder económico a nivel mundial. Desde hace más de un siglo, justo después de la unificación de los distintos estados alemanes, el por aquel entonces Imperio alemán ya se dejaba sentir como ...
Leer Más

La traducción jurada de contratos se encuadra en el ámbito de la traducción económica y jurídica ya que engloba aspectos de ambos campos. La traducción económica es uno de los servicios que más demandan nuestros clientes debido a las innumerables relaciones comerciales existentes entre particulares o empresas de distintos países. Habitualmente los clientes solicitan la ...
Leer Más

Traducción jurada de un libro de familia alemán actualmente son uno de los documentos con más demanda de traducción entre nuestros clientes ¿a qué se debe esta demanda?. Las oficinas del Registro Civil son organismos que cumplen diversas funciones. En ellas podemos realizar diferentes tipos de trámites como, por ejemplo, la inscripción de un matrimonio ...
Leer Más

La traducción del currículum, modelos: A la hora de solicitar un puesto de trabajo, es impensable que una persona lo haga si no es por medio de una buena carta de presentación o currículum. Estos documentos son fundamentales para que nuestra candidatura sea tenida en cuenta y, para muchas empresas, supone la primera toma de ...
Leer Más