Cada vez se convierte en algo más habitual ver extranjeros por las calles de Sevilla. Pero no me refiero a la clásica imagen de un hombre con sandalias y calcetines. Sevilla siempre ha tenido un atractivo especial para los turistas, […]
¡Ay! Ya hemos llegado al cénit del verano, y lo hemos hecho acompañados por una ola de calor que nos hace recordar tiempos más frescos. Si estás de vacaciones y quieres huir de las altas temperaturas te recomiendo Alemania como […]
A día de hoy, encontramos publicidad allá donde miremos. No solo en los medios de comunicación. En los autobuses. También en la infinidad de carteles que invaden las calles. Estan presente en los edificios. En la botella de agua que […]
El traductor jurado: un desconocido imprescindible ¿Qué es lo primero que se nos viene a la mente al pensar en la profesión del traductor? No cabe duda de que un profesional de este ámbito no contestará a la pregunta del […]
Vivimos en un mundo internacionalizado. Las diversas lenguas y culturas que lo constituyen están cada vez más conectadas gracias a la globalización. Así pues, en la cooperación internacional, que facilita el avance de una gran variedad de sectores (tecnológico, médico, […]
Le français et la francophonie La francophonie est célébrée tous les ans le 20 mars. La semaine du 17 au 25 mars 2018 était donc dédiée à la langue française et à la francophonie dans le monde. Des animations ont […]
¡Sevilla se viste de fiesta! No cabe duda de que la ciudad de Sevilla cambia en Semana Santa. En esta ciudad, son muchos los que viven el año esperando la llegada de la Semana Santa. Están deseando ver las procesiones. […]
Pain au chocolat ou chocolatine ? Les Français n’arrivent pas à se mettre d’accord. Le dimanche matin, quand une partie de la population se rend à la boulangerie pour acheter des croissants, l’autre achète des chocolatines. Les premiers rangent leurs courses […]
La magia de Sevilla atrapa a los extranjeros Sevilla es una ciudad cada vez más cosmopolita. El buen tiempo, las tapas, todos sus monumentos y el sinfín de tradiciones que la caracterizan cautivan a los turistas. Y es que hay […]
El mundo de la traducción y la traducción en el mundo Supongo que, después de mucho repetirlo, ya tenemos más o menos clara la diferencia entre ser actor y ser intérprete. Esta vez yo no insistiré en eso. Hablaré de […]