Necesito un traductor en Sevilla para mis documentos

¡Me encuentro sin saber a donde acudir! Necesito un traductor en Sevilla para mis documentos . No todo el mundo tiene claro cómo proceder. Muchos ciudadanos desconocen cuáles son los procedimientos para solicitar una traducción oficial de sus documentos y la mayoría se plantea las mismas dudas: ¿cuál es la mejor opción: un traductor o […]

Leer más

Traducción de informe de vida laboral

En un mundo tan globalizado como el actual, es de lo más habitual la migración por motivos laborales. La traducción de informe de vida laboral lo podemos destacar como uno de los documentos con más demanda entre nuestros clientes que solicitan traducciones juradas para poder trabajar en el extranjero. Este cliente además, necesita la traducción […]

Leer más

Traducción jurada de documento para el registro mercantil alemán

Tal como hemos señalado en anteriores artículos, la Unión Europea, con Alemania en posición de vanguardia, es una de las regiones con mayor poder económico a nivel mundial. Desde hace más de un siglo, justo después de la unificación de los distintos estados alemanes, el por aquel entonces Imperio alemán ya se dejaba sentir como […]

Leer más

Traducción jurada de contratos

La traducción jurada de contratos se encuadra en el ámbito de la traducción económica y jurídica ya que engloba aspectos de ambos campos. La traducción económica es uno de los servicios que más demandan nuestros clientes debido a las innumerables relaciones comerciales existentes entre particulares o empresas de distintos países. Habitualmente los clientes solicitan la […]

Leer más

La traducción de textos económicos

A diferencia de lo que se suele pensar, la traducción jurada no está ligada únicamente a la traducción jurídica. Esta abarca, en realidad, textos de muy diversa tipología, entre los que encontramos documentos académicos, técnicos, médicos, y la traducción de textos económicos, está última muy demandada. Cada tipología engloba textos muy diversos entre sí, vinculados […]

Leer más

Traducción jurada de Suplemento al Título

En nuestras oficinas de CBLingua-Sevilla uno de los documentos más traducidos en el ámbito académico es la traducción jurada es el del Suplementos al Título (SET). Este certificado, que suelen acompañar al título, es emitido por las propias universidades y sirven para proporcionar más detalles sobre la cualificación obtenida. Por lo general, están compuestos por […]

Leer más

Traducción jurada de un extracto bancario, ¿es realmente necesario?

La traducción jurada de un extracto bancario, ¿es realmente necesaria? Si este es su caso, es un ciudadano Británico British expat con intención de vivir en España. O simplemente reside en Sevilla y está tramitando la documentación para poder afincarse en esta maravillosa ciudad. Si es así, seguro que va a necesitar una traducción jurada […]

Leer más