Au Carrefour des Langues

La traducción jurada de un extracto bancario, ¿es realmente necesaria? Si este es su caso, es un ciudadano Británico British expat con intención de vivir en España. O simplemente reside en Sevilla y está tramitando la documentación para poder afincarse en esta maravillosa ciudad. Si es así, seguro que va a necesitar una traducción jurada ...
Leer Más

Las Traducciones Juradas y los “traductores Fakes» Este es quizá un tema de actualidad. Hace poco saltaba la noticia de la detención de una persona en relación con la falsificación de una traducción “traductores fakes”.  Se hacen llamar traductores profesionales y traductores notariales. Estos «traductores» se dedican hacer traducciones oficiales de documentos cortos y después ...
Leer Más

Traducción jurada de un CERTIFICADO DE PENALES. La traducción jurada de un certificado de penales es uno de los documentos más frecuentes que nos solicitan nuestros clientes españoles y extranjeros. Certificado de Penales   El Certificado de penales acredita la carencia de antecedentes penales, en concreto se certifica que a la fecha de emisión del certificado ...
Leer Más

Hoy día, hay una demanda muy elevada de traducciones juradas para profesional sanitario que decide probar suerte en el extranjero. Son muchos los profesionales del ámbito sanitario los que se plantean desplazarse al extranjero en busca de nuevas oportunidades laborales. Ya sea por la falta de puestos bien remunerados o la inexistencia de promoción profesional ...
Leer Más

Le français et la francophonie La francophonie est célébrée tous les ans le 20 mars. La semaine du 17 au 25 mars 2018 était donc dédiée à la langue française et à la francophonie dans le monde. Des animations ont été organisées en France, notamment dans les librairies, établissements scolaires et universités, musées, théâtres, ainsi ...
Leer Más

Pain au chocolat ou chocolatine ? Les Français n’arrivent pas à se mettre d’accord. Le dimanche matin, quand une partie de la population se rend à la boulangerie pour acheter des croissants, l’autre achète des chocolatines. Les premiers rangent leurs courses dans des sacs plastique, les autres dans des poches plastique. Et la liste des régionalismes ...
Leer Más