Au Carrefour des Langues

Los idiomas del Futuro ¿Cuáles serán los idiomas del futuro? ¿Te has preguntado alguna vez que idioma debes aprender para tener más oportunidades laborales en un futuro no muy lejano? Quizá ya tienes una leve idea de lo que será el futuro, sigue leyendo que quizá poco a poco lo averigües. La realidad es que, en ...
Leer Más

¿Legalizar y apostillar es lo mismo? ¿Te has preguntado alguna vez por qué algunos documentos se apostillan y otros se legalizan? La realidad es que conocer las características y diferencias de cada uno de los procedimientos no es una tarea sencilla, aunque pueda parecer lo contrario. Por esta razón, los traductores jurados de CBLingua vamos ...
Leer Más

La traducción y la música ¿Traduces con o sin música? Una gran pregunta con múltiples respuestas y si te preguntas el porqué, no te preocupes, CBLingua va a resolverte la duda en un abrir y cerrar de ojos. ¿Aceptas la música como animal de compañía? Pues algunas personas opinan que trabajar en traducción con música ...
Leer Más

Pares binominales ¿Sabes de que tratan los pares binominales? Con este nombre a lo mejor no, pero ¿qué me dices si te digo «ajo y agua» o «uña y carne»? Ahora sí que sabes a lo que me refiero, ¿verdad? Se trata de expresiones que contienen dos palabras unidas, generalmente por una conjunción, y el ...
Leer Más

Situationship ¿Sabrías explicar de qué trata la situationship? ¿Es un concepto nuevo para ti? No hay problema, desde CBLingua vamos a explicarte de qué trata este nuevo concepto y cómo identificar si te encuentras en una situationship. Este concepto es una evolución, utilizada por la generación Z (aquellos nacidos alrededor del 2000), del término booty ...
Leer Más

Harry Potter Existe una saga bastante extensa que ha marcado a gran parte de nuestra generación y, aunque ahora mismo no sepáis de que libros os hablo, estoy segura de que si digo Harry Potter, los conoceréis perfectamente, ¿verdad? El primer libro de esta saga, Harry Potter y la piedra filosofal, se publicó en 1997, ...
Leer Más